Thông báo kế hoạch làm hàng tại Công ty Cảng Container Trung tâm Sài Gòn (SPCT) trong dịp lễ Giỗ tổ Hùng Vương 2025 và Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/04 & Quốc tế Lao động 01/05

Cảng Container Trung Tâm Sài Gòn (SPCT) xin trân trọng thông báo đến Quý Khách hàng, Đối tác về việc Kế hoạch làm hàng tại Công ty Cảng Container Trung tâm Sài Gòn (SPCT) trong dịp lễ Giỗ tổ Hùng Vương 2025 và Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/04 & Quốc tế Lao động 01/05 như sau:

Saigon Premier Container Terminal (SPCT) would like to announce to our Valued Customers/Partners about Operation Plan at SPCT during King Hung’s Commemoration Day 2025 and Reunification Day April 30 & Labor Day May 01 as follow:

1. Thời gian nghỉ Lễ _ Official holidays:

- Ngày Giỗ tổ Hùng Vương: 01 ngày – 07/04/2025

King Hung’s Commemoration Day: 01 day –April 07, 2025

- Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/04 & Quốc tế Lao động 01/05: 02 ngày.

Reunification Day April 30th & Labor Day May 01st: 02 days

2. Kế hoạch làm hàng _ Operation Plan:

- Trong thời gian nghỉ Lễ nêu trên, Cảng SPCT vẫn duy trì hoạt động khai thác như thường lệ bao gồm: tiếp nhận tàu, xếp dỡ hàng hóa xuất/nhập tàu, dịch vụ giao hàng container, hàng tổng hợp, RORO.

During the official holidays, SPCT will maintain operations including container, RO-RO, GC loading/discharging and RORO, BBK delivery services as usual.

- Bộ phận Thu ngân không làm việc trong thời gian nghỉ Lễ như trên.

Our Cashier will close during the Holidays as above.

- Nếu Quý khách hàng, Đối tác có kế hoạch nhận hàng hóa trong thời gian nghỉ Lễ, xin vui lòng thông báo cho SPCT trước ngày 04/04/2025 và trước ngày 28/04/2025. SPCT sẽ xem xét theo từng trường hợp và có phản hồi cụ thể để không làm ảnh hưởng đến kế hoạch của Quý khách hàng, Đối tác. Phí dịch vụ làm hàng trong ngày Lễ sẽ được áp dụng tăng 300% so với ngày thông thường.

If you have a plan for delivery cargo during holidays, please kindly send notify us before 04th April 2025 and before 28th April 2025 in advance. SPCT will consider all requests and have feedback case by case so as not to affect your plan. Service charges on holidays will be applied 300% increased more than normal days.

- Trong thời gian này, nếu có bất kỳ yêu cầu hay công việc khẩn cấp nào, Quý Khách hàng và Đối tác vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc số điện thoại hỗ trợ như bên dưới đây:

During this time, if you have any urgent matters, please feel free to contact us via email or the support phone number:

Liên hệ/Hotline: + 84 97 401 2525

Phòng Khai Thác/ Operations:

Tel:         + 84 28 3873 4488        Ext: 6666

Phòng Kinh Doanh/ Commercial:

Tel:         + 84 28 3873 4488        Ext: 8004

Email:     [email protected]

3. Phí lưu hàng tại cảng trong ngày nghỉ lễ:

Cargo Storage Fee during Holidays:

a. Loại hàng hóa áp dụng: xe nhập khẩu từ tàu RORO và các hàng rời khác

Applicable categories: Cars are imported via RORO vessels and other breakbulk cargo.

b. Đơn giá tính phí áp dụng như ngày thường

Unit price will be applied as the normal day:

- Ngày Giỗ tổ Hùng Vương: 01 ngày

- King Hung’s Commemoration Day: 01 day

- Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/04 & Quốc tế Lao động 01/05: 2 ngày.

- Reunification Day April 30 and Labor Day May 01: 02 days

Tập thể SPCT kính chúc Quý Khách Hàng, Đối tác có một kỳ nghỉ Lễ vui vẻ bên gia đình, người thân và bạn bè.

We sincerely hope you fully enjoy the holidays with your family, relatives and friends.

Trân trọng cám ơn và kính chào.

Thank you & Sincerely,